dire en toutes lettres

dire en toutes lettres
сказать буквально следующее, прямо так и сказать

... je ne sais pas si je lui ai dit en toutes lettres, mais lorsque je lui ai donné la commission, elle aurait bien dû comprendre qu'il ne s'agissait que d'une livre et demie ... (Stendhal, Lamiel.) — ... не помню, говорил ли я ей точно, сколько следует купить, но когда я посылал ее к вам, она должна была сообразить, что надо взять не больше полутора фунтов масла.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "dire en toutes lettres" в других словарях:

  • En toutes lettres — Programme adapté Passaparola Genre Jeu télévisé Réalisation Tristan Carné, Emmanuel Carriau, Antoine Galey Présentation …   Wikipédia en Français

  • dire — 1. dire [ dir ] v. tr. <conjug. : 37> • Xe; lat. dicere I ♦ Émettre (les sons, les éléments signifiants d une langue). Dire un mot, quelques mots, quelques paroles. ⇒ articuler, émettre, proférer, prononcer. Dire qqch. entre ses dents, à… …   Encyclopédie Universelle

  • toutes — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts …   Encyclopédie Universelle

  • Lettres Persanes — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Lettres philosophiques — Édition princeps Auteur Voltaire Genre Essais …   Wikipédia en Français

  • Lettres nundinales — Nundines Les nundines, en latin nundinae (de novem « neuf » et dies « jour »), étaient l appellation des jours de marché dans la Rome antique, qui dans le calendrier romain revenaient périodiquement tous les neuvièmes jours[1] …   Wikipédia en Français

  • Lettres supérieures — Classes préparatoires littéraires Le lycée Louis le Grand, où sont nées les premières classes préparatoires littéraires. Les classes préparatoires littéraires constituent en France une des trois filières des classes préparatoires aux grandes… …   Wikipédia en Français

  • dire — (di r ), je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent ; je disais ; je dis, nous dîmes ; je dirai ; je dirais ; dis, qu il dise ; disons, dites, qu ils disent ; que je dise, que tu dises, qu il dise, que nous disions, que vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lettres persanes — ██████████10  …   Wikipédia en Français

  • Lettres écrites lors d'un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark — Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark Page de titre de Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796). Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark… …   Wikipédia en Français

  • tout, toute, tous, toutes — ● tout, toute, tous, toutes adjectif indéfini (bas latin tottus, du latin classique totus) Au singulier, devant un nom, et comme seul déterminant, indique la considération de chaque élément d un ensemble indifféremment ; n importe quel, chaque :… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»